The car is actually going to the left at .1 m/s relative to the belt. If you watch the movie carefully you might be able to see some dirty spots on the belt to use as a reference. Also, at the beginning of the movie you can see that the seam in the belt goes to the right and the car does too, only more slowly.